Resumen:
Estudios de administración y política internacional trilingües en español, inglés y francés (mi lengua materna), un master en "Turismo, Cultura y Desarrollo" de La Sorbonne, un "International Master of Advanced Studies" en estudios del desarrollo del Graduate Institute de Ginebra, 12 años de viajes en más de 25 paises, me dan una experiencia intercultural en varios idiomas invaluable para comprender textos de varios campos profesionales, principalemente el turismo sostenible, el desarrollo y la cooperación internacional.
Habilidades & Experiencia:
Mi primera formación académica apuntaba entre otras cosas al dominio de la traducción de toda índole de textos en inglés y español relacionados con los asuntos internacionales. Me especializé después en los temas de turismo sostenible y responsable y culturales.
Descripción detallada del servicio:
Les ofrezco traducciones de calidad desde el inglés, portugués, italiano y catalán al francés, respetando el espiritú del texto y la cultura de su productor.