Hello :)
I am kaokd, native Japanese. I will do my best for your project all the time.
Please take a look at my services below.
Summary:
Translation Services, Proofreading/copywriting, and Other.
Specializations:
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Film - Theatre, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical, Music, Psychology/Psychiatry, Media/Broadcasting, and Veterinary/Animals.
Skills & Experience:
Domestic enterprise’s site (JPN to ENG), Alfresco’s manual 4th, 7th, 9th,, 11th chapters(ENG to JPN),
Foundation group Foster Parents Plan Japan (at home, volunteer job), Annual Progress Report (ENG to JPN),
IT, Press release articles, Politics and economics(ENG to JPN, JPN to ENG), Presentation documents (JPN to ENG)),
Pipe System manual by using Trados TagEditor(ENG to JPN)
Patent - Abstract, Claims, Description - (Amino derivatives of B-homoandrostanes and B-heteroandrosstanes ) (November, 2008)
Fanfare iTest User Guide
The Rock Band and Mass Effect in XBOX
I am looking forward to hearing from you!